Crede che io abbia cio' che serve per diventare un'attrice?
Do you think I have what it takes to be an actress?
Senti, se un giorno diventerò un'attrice famosa, non porterò la pistola.
Look if I ever become a famous actress I won't carry a gun.
Chissà che rivelazione vedere un'attrice di 24 anni fare la parte di un personaggio di 24 anni.
It must have been a revelation to have a 24-year-old character played by a 24-year-old actress.
E quand'è che un'attrice decide che sta pronunciando parole sue, esprimendo emozioni sue?
Just when does an actress decide they're her words she's saying and her thoughts she's expressing?
Tu sei un'attrice, avrai più esperienza di me in questo campo.
But I'm sure you know that, with all your experience as an actress.
Sei bellissimo, brillante, famoso, sei un uomo di mondo e io non assomiglio certo a un'attrice hollywoodiana.
You're a beautiful, brilliant, famous man of the world and I'm not a movie-star type.
Vedo che sei sempre un'attrice consumata.
I see you are still a consummate actress.
E Anna e' senza dubbio un'attrice, una sporcacciona che basta girare per ricominciare da capo.
And Anna is your definitive actress, someone really filthy you can just flip over and start again.
Ma nella Grande Mela ti ignoravano, e sei diventata un'attrice.
But in the Big Apple, they treated you like the worm, so you became an actress.
ln meno di una settimana sono diventata un'attrice ricca e famosa e abito in una casa per cui non devo nemmeno pagare l'affitto proprio come tutte le persone di questo mondo.
In less than a week I have become a rich and famous actress living in a house I don't even have to pay rent for just like every other person in the world.
E' un'attrice che e' andata a letto con tutte le persone sbagliate e finisce con l'uccidersi.
She's this actress who slept with all the wrong people and ended up killing herself.
Cosa fa un'attrice che non può più recitare?
What do actors do when they can't act anymore?
L'ostaggio e' stato identificato come Mary Jane Watson un'attrice vista recentemente per un breve periodo a Broadway.
The hostage has been identified as Mary jane Watson an actress recently seen in a brief stint on Broadway.
Ero certa che mio marito si stesse dando da fare con un'attrice o qualche prostituta.
I thought sure my husband was intriguing with an actress or some such trollop.
Hai trasformato il mio mostro, in un'attrice!
You made my monster an actress!
Allora, qui dice che lei è un'attrice?
So it's says you're an actor?
Ho assunto un'attrice che interpretasse la mia fidanzata, "Betty".
I hired an actress to play my fiancée "Betty. "
Di norma, è assai raro che il Consiglio del Re si metta a confabulare con un'attrice, a meno che non si trovi in uno di quei vicoli nei pressi di Maiden Lane.
As a rule, the King's council very rarely makes business with an actress unless it's up the back alley of Maiden Lane.
Ma era anche un'attrice, ed eravamo entrambe in lizza per la stessa parte nella pubblicita' di un dentifricio.
But she was also an actress, and we were both up for the same part in a toothpaste commercial.
Ora che è successo, non sono un'attrice di Broadway, ma sono sempre una bambina.
And now I'm here, and I'm... I'm not a Broadway actress, I'm still just a little kid.
Beh lei voleva diventare un'attrice alla mia eta'.
She did want to be an actress when she was my age.
Sentite, io sono un'attrice famosa e vivo a Londra.
Hey, I'm a famous actress living in London.
Se diventassi un'attrice famosa e dovessi trasferirmi, tu verresti con me.
If I became a famous actress and had to move, you would just come with me.
Sembra un'attrice di film per adulti.
That sounds like you're an adult film star.
Io ti ho tirato fuori dalle mutande dei produttori obesi e ti ho fatto diventare un'attrice.
I pulled you out from under those big fat producers underpants I made you an actress.
Piu' di quanto un'attrice dovrebbe confessare.
Actually, longer than an actress would care to admit.
Suppongo che ottenere i biglietti per la premiere per i suoi amici non deve essere stato molto difficile per un'attrice del suo calibro.
I suppose you getting premiere tickets for your friends wouldn't be the most difficult thing for a star of your status.
A ora tu vuoi dventare un'attrice come nico e e naom...ma sa che i genere di avoro che fanno in austraia non conta un cazzo.
All right. Here's the thing, Claire. You want to be an actress like Nicole and Naomi, obviously.
Ma stavo pensando che forse si è trasferita a Hollywood per diventare un'attrice.
But I was thinking that maybe she moved out to Hollywood and became one of those movie dogs...
Tu che pensi, si è trasferita a Hollywood per diventare un'attrice?
You think? You think she moved out to Hollywood to be a movie dog?
È un'attrice, ha la metà dei suoi anni.
She's an actress! Half his age!
E tu sei un'attrice... o cosa?
Oh! So you're like a... an actress or what?
Devi essere una modella, un'attrice, o qualcosa del genere.
You gotta be a model or actress or something, right?
Un'attrice deve essere abbastanza tenace per ottenere almeno un decimo di piu' di quello che ha.
An actress has to be pretty tough to get even a tenth as far as she has.
Sto cercando di trovare un lavoro stabile, sono un'attrice.
I'm still trying to establish myself. I'm an actress.
Eri un'attrice, una vera attrice del cinema!
You were an actress, a real cinema actress!
Certo, sono un'attrice, ma, prima ancora, sono moglie e madre.
Well, I'm an actress, of course, but I'm first a wife and a mother.
Bella come un angelo, col peggior difetto che un attrice potesse avere.
As lovely as an angel and with the worst defect an actress can have.
Perché hai venduto la tua immagine di attrice, ma sei sempre un'attrice nell'anima.
Because you might have sold your image as an actress, but the actress never left your soul.
A 19 anni, ero un'attrice cinematografica matura, ma ancora alla ricerca di una definizione.
By 19, I was a fully-fledged movie actor, but still searching for definition.
Ho seguito un seminario quest'anno con un'attrice di nome Judith Weston come insegnante.
I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston.
Già, perché da bambina ero anche un'attrice, il che moltiplicava i livelli a cui recitavo la mia identità -- perché nessuno sapeva che in realtà ero una femmina che interpretava un maschio.
See, I was also a child actor, which doubled up the layers of the performance of my identity, because no one knew that I was actually a girl really playing a boy.
(Risate) (Applausi) Questa era una parte per la quale ero letteralmente nata e loro l'hanno data a un'attrice senza paralisi.
(Laughter) (Applause) This was a part that I was literally born to play they gave it to a non-palsy actress.
(Risate) Lasciate che vi racconti di una festa a Hollywood a cui partecipai un paio di anni fa dove ho incontrato un'attrice emergente con cui ho subito iniziato a parlare di una passione comune:
(Laughter) So let me tell you about a Hollywood party I went to a couple years back, and I met this up-and-coming actress, and we were soon talking about something that we both felt passionately about: public art.
(Risate) SW: È un'attrice comica. Penso sia convinta di essere famosa.
(Laughter) SW: She's a comedian. I suppose you think you're famous? Are you famous?
5.3852200508118s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Do you think I have what it takes to be an actress? 